Translation of "watching myself" in Italian


How to use "watching myself" in sentences:

I was doing everything like in a dream... like I was watching myself, but I couldn't help it.
Facevo tutto come in un sogno, come se mi stessi guardando senza poter intervenire.
"Like I was watching myself, but couldn't help it.
"Come se mi stessi guardando senza poter intervenire.
I stand outside myself, watching myself watching myself.
Sto fuori da me stesso, e guardo me stesso guardare me stesso.
It's like my mind was outside his... watching myself unable to bring it together.
E' come se la mia mente fosse fuori dalla mia testa e mi guardasse mentre non riesco a elaborare i fatti.
Thirty-two years of slowly watching myself become extinct.
32 anni in cui mi guardo diventare estinto!
watching my dead friends, watching myself.
a osservare i miei amici morti, a osservare me stesso.
I really felt I was standing on the Promenade watching myself talking to Quark.
Mi sembrava davvero di trovarmi sulla Passeggiata e di vedermi mentre parlavo con Quark.
But there was something about watching myself being killed, feeling my own neck for a pulse that wasn't there... lt could've been worse.
Ma è un'altra cosa vedere me stesso morire, tastarmi il collo alla ricerca di pulsazioni inesistenti... Poteva andare peggio.
Watching me... as I was watching myself dying, my blood spilling from a hundred different places.
Mi guardava... mentre io mi guardavo morire, con il sangue che sgorgava da cento posti diversi.
It's like suddenly I was watching myself from across the room.
Era come se, improvvisamente, mi vedessi dall'altro lato della stanza.
I'm always watching myself, making sure I behave properly.
Mi controllo di continuo per essere sicuro di comportarmi bene.
Like I'm watching myself in a movie.
Come se guardassi me stesso in un film.
I- i was out there, But I was watching myself in here.
Ero qui fuori ma stavo guardando me stessa qui.
Plus, it's kind of like watching myself.
E poi, e' un po' come guardarmi allo specchio.
I felt like I was hovering above my own body......watching myself sing.
Era come se fossi sospeso sopra il mio corpo guardandomi cantare.
Like I'm watching myself, but I'm not really experiencing it.
Come se guardassi me stessa, ma non stessi realmente provando l'esperienza.
I would be watching myself, watching Kyle... brushing our teeth, making coffee.
Me ne restavo li' a guardare me stessa, e Kyle... Mentre si lavava i denti, faceva il caffe'.
Like I'm watching myself but I can't control anything.
Come... se osservassi me stessa, ma non potessi controllare nulla.
It's like watching myself on Netflix.
È come se mi stessi guardando su Netflix.
Like I'm watching myself float away.
Come se riuscissi a guardare me stessa scomparire.
I used to do a spot of bird-watching myself.
Un tempo facevo un po' di bird watching.
I'm totally paralyzed with indecision, and I feel like I'm having an out-of-body experience, like I'm watching myself from here.
Quest'indecisione mi paralizza... e mi sembra di star vivendo un'esperienza extracorporea... come se guardassi me stessa dall'alto.
Coming to a bar and watching myself cry.
Venire in un bar a piangermi addosso.
I haven't gotten where I am by watching myself, Daniel.
Fà attenzione, Harvey. - Non sono arrivato dove sono facendo attenzione, Daniel.
Well, then, how come I was watching myself from the ceiling?
Come e' possibile che stessi... Guardando me stessa. Dal soffitto, io...
Like I'm watching myself from the outside.
Come se guardassi me stessa da fuori.
It's almost like I'm watching myself rather than actually doing it.
E' quasi come se guardassi di me stesso invece di farlo davvero.
I was amazing. At one point, I was on the outside of my body watching myself be amazing.
Ad un certo punto mi sono trovato fuori dal mio corpo a guardarmi mentre ero un grande.
It was almost like watching myself.
E' stato quasi come guardare me stesso.
And then there was another moment where I was like watching myself watch myself...
Poi un altro momento in cui mi sono trovato a guardare me stesso mentre guardavo me stesso.
I get... turned on watching myself do the news during sex.
Io mi eccito... guardando me stessa al telegiornale mentre faccio sesso.
I get turned on watching myself do the news during sex.
Mi eccito guardando me stessa al telegiornale mentre facciamo sesso.
But because I filmed myself -- so that night I was watching myself getting rejected, I just saw how scared I was.
Ma dato che mi stavo filmando, quella sera mi guardai mentre venivo rifiutato e vidi quanto ero spaventato.
1.6219818592072s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?